Проблема с кодировкой

[trololo]

Здравствуйте! Битый час мучаюсь с менюшкой флеш-галереи. Суть такова, что название пунктов навигации берётся из названий папок, но т.к. название папок на кириллице, выходит такая абракадабра. Подскажите пожалуйста как можно решить сей проблему.
Код выглядит следующим образом (путь находится в переменной $path, а далее в $data_folder если я всё правильно понял):

<?PHP 
//get path to gallery
$path = isset($_GET["p"]) ? $_GET["p"] : "";
 
echo "<data>" . chr(13);
 
$ignore = array('.', '..' );
// Directories to ignore when listing output. Many hosts
// will deny PHP access to the cgi-bin.
$dh = @opendir( $path . "/_thumbs" );
while( false !== ( $file = readdir( $dh ) ) ){
// Loop through the directory
        if( !in_array( $file, $ignore ) ){
        // Check that this file is not to be ignored
                // get images
                if( !is_dir( "$path/_thumbs/$file" ) ){
                        //print out xml
                        echo '<image file="' . $file . '" />' . chr(13);
                }
        }
}
 
closedir( $dh );
// Close the directory handle
 
echo '</data>';
?>

и

<?PHP 
require_once("config.php");
 
//creates xml data for navigation structure of fig
 
echo '<root name="Галерея" path="' . $data_folder . '">' . chr(13);
 
getDirectory("$data_folder");
 
function getDirectory( $path = '.'){
    $ignore = array('.', '..' );
    // Directories to ignore when listing output. Many hosts
    // will deny PHP access to the cgi-bin.
    $dh = @opendir( $path );
        
    // Open the directory to the handle $dh
    while( false !== ( $file = readdir( $dh ) ) ){
    // Loop through the directory
        if( !in_array( $file, $ignore ) ){
        // Check that this file is not to be ignored
            // show the directory tree.
            if( is_dir( "$path/$file" ) ){
            // Its a directory, is it a folder or a gallery
                                if(!file_exists("$path/$file/_thumbs")){                                        
                                        //directory is a folder
                                        echo '<folder path="' . $file . '">' . chr(13);
                                        getDirectory("$path/$file");
                                        echo '</folder>' . chr(13);
                                }
            }
        }
    }
        
        $dh = @opendir( $path );
        while( false !== ( $file = readdir( $dh ) ) ){
    // Loop through the directory
        if( !in_array( $file, $ignore ) ){
        // Check that this file is not to be ignored
            // show the directory tree.
            if( is_dir( "$path/$file" ) ){
            // Its a directory, is it a folder or a gallery
                                if(file_exists("$path/$file/_thumbs")){
                                        //the directory has a folder for thumbnails, it's a gallery
                                        echo '<gallery path="' . $file . '" />' . chr(13);
                                }
            }
        }
    }
        
    closedir( $dh );
    // Close the directory handle
}
 
echo '</root>';
 
?>

Пробовал по всякому, менял кодировки переменных с помощью функции перекодировки из windows-1251 в utf-8: $path=win_utf8($path) и $data_folder=win_utf8($data_folder), но безрезультатно. Что я делаю не так?

 

[Kerm]

А не проще папки переименовать?

 

[trololo]

А не проще папки переименовать?

Как раз необходимо чтобы они были на кириллице, на латинице всё конечно же работает.

 

[marker]

Я использую всегда windows-1251 и не мучаю себе проход.
Да и кстати на сайте у студии лебедева есть неплохой инструмент по декодировке http://www.artlebedev.ru/tools/decoder/
вставляем кракозябру и узнаем какая кодировка.