Двойное отоброжение <span>

[archimed131]

При наведении на картинку появляется описание через тег <span>, но почему то в 2-х местах и только на хроме, в ие, лисе и опере всё норм. Есть у кого какие нибудь идеи??? вот здесь можно посмотреть www.archimed.gixx.ru

 

[BaNru]

Меняй не position при hover
А display: none на block у span

 

[archimed131]

Меняй не position при hover
А display: none на block у span

Спасибо большое!!! Всё работает!!! УРА!!!