Тяжело вот так вот сказать. У вас для отображения подменю какой-то плагин используется я так понимаю и не самописный а скачанный из интернета? Соотвественно и код тоже не ваш?
где точно косяк сказать не могу, нет времени досконально разбираться и проверять. Но подозреваю что проблема в указании display:block у пукнтов подменю. там у вас у самого списка стоит display:none, а у li этого списка display:block. Попробуйте тоже none поставить и при наведении менять свойство display не только у самого списка, но и у его пукнтов.
Т.е. в css вам нужно заменить вот это:
Код:
.content_menu li ul li
{
float: none;
display: block;
margin:0px;
padding:3px;
height:auto;
line-height:14px;
font-size:12px;
}
на это:
Код:
.content_menu li ul li
{
float: none;
display: none;
margin:0px;
padding:3px;
height:auto;
line-height:14px;
font-size:12px;
}