Проблемы с текстом в верстке

[alexander_r]

Скачал один из шаблонов по этой ссылке http://www.internet-technologies.ru/templates/.
Вроде бы всё хорошо, но начинаю его переделывать, возникают трудности.
Вопрос вот в чем:
на сайте есть запись вот такая: Quisque bibendum condimentum wisi
в индексном файле я её переделываю в следующую запись: Отсутствие скрытых платежей.
Сохраняю и, когда открываю индекс в браузере у меня место этих двух записей появляется какая-то ерунда на странном языке, вот что: Çàùèòà îò âèðóñîâ è õàêåðîâ.

И так со всем, что бы я не редактировал (всмысле текста).
Помогите, чем можете.
Спасибо.

 

[lekzd]

Смените кодировку файла на UTF8 без BOM

 

[alexander_r]

Смените кодировку файла на UTF8 без BOM

Спасибо большое.
Но можно по подробнее пожалуйста.
Для меня это очень важно.

 

[lekzd]

В каком редакторе работаете?
проще кодировку менять в Notepad++
там в меню надо выбрать Кодировки->преобразовать в UTF8 без BOM

 

[alexander_r]

В каком редакторе работаете?
проще кодировку менять в Notepad++
там в меню надо выбрать Кодировки->преобразовать в UTF8 без BOM

Вообще я работаю в dreamweaver cs 4. Для меня он удобней всех.
Я тогда щас скачаю notepad и попробую сделать там, то что вы мне посоветовали.
Я вас в друзья добавлю и отпишусь вам, как успехи.
Спасибо огромное вам за ответ!

 

[Positive_fun]

еще кодировка меняется в браузере
например в мозиле вид-кодировка
в дримвивере тоже меняется кодировка и перекодировать можно как и в нот пад ++