1) Заменяете в CSS везде #masthead на класс .masthead
В html коде соответственно на class="masthead"
Чтобы работали скрипты надо оставить и id и class
Будет типа
Код:
<div class="masthead" id="masthead">
2) После блока class="incasing" вставляете копию сайдбара masthead (это уже с классом будет, а не с ID; см. 1 пункт).
3) В стилях увеличиваете ширину #casing до width: 1250px; , то есть на ширину вставляемого сайдбара
Если что-то не заработает, то дальше помощь только после того, как выложите в сеть (дадите ссылку) на то что уже есть, чтобы найти ошибку непосредственно у вас.