на сервере должно быть серверное ПО (Apache, Ngnix, etc...), если берете хостинг, то оно там как правило уже есть
сами запросы будут обрабатывать серверные скрипты на PHP или другом серверном языке
вам нужно чтобы некая умная машина что-то откуда-то загружала сама? или что?