Перевод контента

[koval]

Нашел на иностранном сайте интересную для меня статью - если ее перевести на русский язык и разместить на своем сайте, то это удет считаться нарушением авторских прав? И кто-нибудь практикует такой способ?

 

[toxin]

многие переводят статьи если ты укажешь источник никаких нарушений не будет, а если нет то будут...
но многие источники не указывают, и ничего =)

 

[koval]

А какой смысл указывать источник - если он не русскоязычный, да и как они узнают - перевод ведь не дословный, то есть доказать что-либо будет сложно.

 

[tigra60]

А доказывать ничего и не нужно. Если Вы работаете на заказ и плагиатите - с Вами быстро распрощаются. А если для себя - сошлитесь на автора оригинала. Получится, вроде бы и идея не Ваша, зато Вы творчески обработали и дополнили (ну или хотя-бы перевели!).
Вот прочтите здесь:
http://tigra60.kiev.ua/client/index.php?id=1
Видно что автор не грубо спер где-то скрипт, а работал над проблемой.

 

[koval]

Понятно, спасибо.