Происходит перенос строки

[Tornado]

Здравствуйте. Делаю шапку странички, а там текст, который должен быть в одну строчку, во всех браузерах отображается нормально, а в мозилле и сафари происходит перенос. Если кто-нибудь знает почему, объясните, плиз
html

	<div id="content">
    <!-- header start -->
    	<div id="header">
    		<div class="header_leftside"><img src="img/zolp.gif" width="147" height="33" alt="" /></div>
            <div class="header_rightside">
            	<a href=""><img src="img/bt_query.gif" width="61" height="61" alt=""  class="bt_query" /></a>
                <div class=text_header>
                	<h1>Заголовок</h1>                
                	<p>А вот этот текст переносится на другую строку!:( чтоб его
                	<a href=""><img src="img/bt_arrow.gif" width="31" height="28" alt="" class="bt_arrow" /></a></p>
                </div>
                
            </div>
        </div>
    <!-- header end -->
    </div>

css

#content{
	width: 1000px;
	margin: 0 auto;
}

#header{
	padding-top:7px;
	height:86px;
}

#header .header_leftside{
	float:left;
	padding-left:50px;
	padding-top:20px;
}

#header .header_rightside{
	float:right;
	paddin-right:20px;
}

#header  .bt_query{
	padding-top:5px;
	padding-right:25px;
	float:left;
	border:none;
}

#header .header_rightside h1{
	font-family: 36 pt "Times New Roman", Times, serif;
}

#header .text_header p{
	font: 12 pt Tahoma;

}

#header .bt_arrow{
	vertical-align:-10px;
	padding-left:10px;
	border:none;
}

 

[Romani]

Ищем и используем nowrap

 

[tigra60]

#header .header_rightside{
float:right;
paddin-right:20px;

Описка - paddin вместо padding.

Кстати, запустил Ваш код (только картиночки дорисовал), так у меня ничего не переносится, все ОК.

 

[Tornado]

Спасибо за очепятку) Странно, что у меня переносится, может у заказчика все будет ок?)

Всем спасибо. Нужно было установить width для header_rightside.