Я же не говорил, что правый бордюр нужно убирать из .menu ul li !!!
font-style: normal; нужен только тогда, если предкам <div class="menu"> задан какой-то стиль шрифта (например, body {font-style:italic}), что, в общем-то, сомнительно. А так он по умолчанию normal.
font-weight: lighter; весьма сомнительно, что Verdana, Arial или Helvetica смогут передать шрифт тоньше обычного, да еще и в таких размерах.
Может быть имелся в виду жирный шрифт, тогда нужно font-weight:bold и
обязательно пересчитать ширину!
Код:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251" />
<title>Untitled Document</title>
<style type="text/css">
.menu{
font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
font-size: 14px;
text-decoration: none;
}
.menu ul{
width:1043px;
margin: 0;
padding: 0;
float: left;
background: #996633;
border: 1px solid #330000;
border-right: none;
}
.menu ul li{
display: inline;
}
.menu ul li a{
float: left;
color: #330000;
padding: 10px 10px 10px 10px;
text-decoration: none;
border-right: 1px solid #330000;
}
.menu ul li a:visited{
color: #330000;
}
.menu ul li a:hover, .menu ul li .selected{
color: #FFffff !important;
padding: 10px 10px 10px 10px;
background: #cc9966;
}
</style>
</head>
<body>
<div class="menu">
<ul>
<li><a href="http://">Главная</a></li>
<li><a href="http://">О сообществе</a></li>
<li><a href="http://">О телепередаче Час Суда</a></li>
<li><a href="http://">Обсуждение эфиров</a></li>
<li><a href="http://">Новости</a></li>
<li><a href="http://">Истории телезрителей</a></li>
<li><a href="http://">Участники шоу</a></li>
<li><a href="http://">Форум</a></li>
</ul>
</div>
</body>
</html>
Проверено IE-8, FF-3.6, Chrome, Safari, ну и, конечно, О-10.50
Удачи!