Доработки действительно нужны.
С учетом тематики сайта к дизайну вобщем то претензий нет. Хотя можно было бы маленько его оживить. Украинский для меня трудночитабелен, особенно сутра, потому ползать по сайту я не стала. По поводу менюшки согласна с Alex'ом. Глаз человека начинает смотреть с левого верхнего угла и разумно было бы чтобы он натыкался на менюшку незаметно для себя, а не после поиска его по всему экрану. И кстати справа внизу видимо показано где находится юзверь в данный момент. Эту инфу логичнее было бы поместить наверху.
А вобщем - неплохо.